1
00:01:42,260 --> 00:01:43,840
=Sin dolor no hay ganancia=
(Adaptado de la novela Qidian)

2
00:01:43,840 --> 00:01:47,180
("Perder dinero para ser magnate"
por Qingshan Quzui)

3
00:01:47,340 --> 00:01:50,220
=Episodio 9=
(Esta historia es puramente ficticia)

4
00:02:17,790 --> 00:02:18,510
Hola?

5
00:02:19,230 --> 00:02:19,990
Papá, mamá.

6
00:02:20,230 --> 00:02:22,140
Hijo, ¿dónde estás?

7
00:02:22,270 --> 00:02:23,280
¿Tu nueva casa?

8
00:02:23,280 --> 00:02:24,510
¿Cómo va la renovación?

9
00:02:24,510 --> 00:02:25,510
Muéstranos.

10
00:02:25,880 --> 00:02:26,860
Estoy en la nueva casa.

11
00:02:26,860 --> 00:02:27,990
Déjame mostrarte.

12
00:02:27,990 --> 00:02:28,740
Mirar.

13
00:02:29,740 --> 00:02:30,700
me estoy preparando

14
00:02:30,700 --> 00:02:31,830
para renovar la casa.

15
00:02:33,670 --> 00:02:34,700
Mira, te lo dije.

16
00:02:34,700 --> 00:02:35,670
Es un proyecto enorme.

17
00:02:35,670 --> 00:02:37,020
Va a llevar algún tiempo.

18
00:02:38,510 --> 00:02:39,420
Ya sabes,

19
00:02:39,790 --> 00:02:41,670
Tío Ge y tía Zhang

20
00:02:41,670 --> 00:02:43,350
Vine a molestar a tu papá hoy.

21
00:02:43,350 --> 00:02:45,180
Dijeron: "Tu hijo
ha comprado una casa nueva,

22
00:02:45,180 --> 00:02:47,070
Entonces, ¿por qué no te deja mudarte aquí?

23
00:02:47,070 --> 00:02:49,350
Tu papá se enojó tanto
y su presión arterial se disparó.

24
00:02:51,950 --> 00:02:53,270
No escuches a tu madre.

25
00:02:53,420 --> 00:02:55,390
No me rebajaré al mismo nivel que Ge.

26
00:02:55,390 --> 00:02:57,300
te lo digo,
Sigo haciendo ejercicio todos los días

27
00:02:57,300 --> 00:02:58,613
subiendo y bajando escaleras.

28
00:02:58,635 --> 00:02:59,510
Más tarde me voy

29
00:02:59,510 --> 00:03:00,580
para sacar la basura.

30
00:03:00,580 --> 00:03:02,110
Mira que saludable estoy.

31
00:03:02,110 --> 00:03:02,670
¿Verdad?

32
00:03:05,390 --> 00:03:06,510
Papá, mamá, no os preocupéis.

33
00:03:06,510 --> 00:03:07,350
lo haré

34
00:03:07,860 --> 00:03:08,740
hazlo rápido

35
00:03:08,740 --> 00:03:10,300
para que puedas mudarte pronto.

36
00:03:10,300 --> 00:03:10,860
¿Está bien?

37
00:03:11,670 --> 00:03:12,420
Hijo.

38
00:03:12,420 --> 00:03:14,390
No te preocupes por la casa.

39
00:03:14,510 --> 00:03:15,790
No te preocupes por nosotros.

40
00:03:16,110 --> 00:03:17,270
Cuídate.

41
00:03:17,270 --> 00:03:18,391
No te esfuerces demasiado.

42
00:03:18,391 --> 00:03:18,990
Sí.

43
00:03:20,510 --> 00:03:21,790
Papá, mamá, tengo trabajo que hacer.

44
00:03:21,790 --> 00:03:22,510
Adiós.

45
00:03:22,510 --> 00:03:22,900
Bueno.

46
00:03:22,900 --> 00:03:23,350
Seguro.

47
00:03:23,350 --> 00:03:23,740
Adiós.

48
00:03:26,390 --> 00:03:27,390
¿Qué le dijiste?

49
00:03:27,390 --> 00:03:28,350
¿Por qué preocuparse?

50
00:04:04,140 --> 00:04:05,790
necesito diversificarme

51
00:04:05,790 --> 00:04:07,070
para sufrir más pérdidas.

52
00:04:14,180 --> 00:04:14,860
¡Ir!

53
00:04:14,860 --> 00:04:15,670
¡Sálvame!

54
00:04:15,670 --> 00:04:16,620
¡Defiende al Sr. Ma!

55
00:04:17,740 --> 00:04:19,300
¡Sálvame!

56
00:04:19,300 --> 00:04:21,180
¡Estoy en una racha de 12 muertes!
¡Estoy haciendo lo mejor que puedo!

57
00:04:22,110 --> 00:04:23,550
¡Ir!

58
00:04:25,500 --> 00:04:26,470
Lo siento.

59
00:04:26,470 --> 00:04:27,500
Soy un novato, lo siento.

60
00:04:27,500 --> 00:04:28,180
Empezar de nuevo.

61
00:04:28,180 --> 00:04:28,940
Está bien.

62
00:04:29,300 --> 00:04:30,420
¿Ganarás seguro?

63
00:04:30,860 --> 00:04:31,860
Amigo, espera.

64
00:04:31,860 --> 00:04:32,860
Eres el siguiente.

65
00:04:33,620 --> 00:04:34,350
Está bien.

66
00:04:35,180 --> 00:04:36,110
Ese no es un tipo.

67
00:04:36,740 --> 00:04:37,820
Es el señor Pei.

68
00:04:39,620 --> 00:04:41,620
- ¡Hola, señor Pei!
- ¡Hola, señor Pei!

69
00:04:42,740 --> 00:04:43,620
Hola a todos.

70
00:04:44,060 --> 00:04:44,620
Vamos.

71
00:04:44,620 --> 00:04:46,813
ya no estas jugando
¿Porque el jefe está aquí?

72
00:04:46,813 --> 00:04:48,880
Ustedes, cobardes, quieren involucrarse.
en capital riesgo?

73
00:04:49,060 --> 00:04:49,590
Relajarse.

74
00:04:49,590 --> 00:04:51,670
El señor Pei no es del tipo
de jefe ordinario.

75
00:04:51,670 --> 00:04:52,620
Sentarse.

76
00:04:52,860 --> 00:04:54,350
- Siéntate.
- Siéntate.

77
00:04:54,620 --> 00:04:55,860
Las presentaciones están en orden.

78
00:04:56,180 --> 00:04:57,420
Estas personas son nuevos reclutas.

79
00:04:57,420 --> 00:04:58,710
para DreamForge Capital.

80
00:04:58,710 --> 00:05:00,168
Son de la misma universidad que la nuestra.

81
00:05:00,860 --> 00:05:01,740
Huang Wang,

82
00:05:01,740 --> 00:05:03,620
1.830 puntos en el Summit Ranking.

83
00:05:04,180 --> 00:05:05,060
Jianghuan,

84
00:05:05,060 --> 00:05:06,820
1.780 puntos en el Summit Ranking.

85
00:05:06,820 --> 00:05:07,420
Increíble, ¿verdad?

86
00:05:07,420 --> 00:05:08,613
No es necesario presentar el resto.

87
00:05:08,657 --> 00:05:09,550
He leído sus currículums.

88
00:05:09,550 --> 00:05:10,670
Todos ustedes no pudieron recibir

89
00:05:10,670 --> 00:05:11,380
Alguna oferta no?

90
00:05:11,380 --> 00:05:12,910
El consejero me dijo

91
00:05:13,060 --> 00:05:14,590
para ayudar a estos jóvenes

92
00:05:14,860 --> 00:05:16,470
cumplir sus sueños.

93
00:05:16,470 --> 00:05:17,470
Entonces, decidí

94
00:05:17,470 --> 00:05:18,420
para que se unan.

95
00:05:18,420 --> 00:05:19,180
Ma Yang.

96
00:05:19,180 --> 00:05:21,030
Te estás metiendo en el ritmo

97
00:05:21,380 --> 00:05:22,380
pero estás descuidando

98
00:05:22,380 --> 00:05:23,620
un problema crucial.

99
00:05:23,990 --> 00:05:25,060
Todos se levantaron temprano

100
00:05:25,060 --> 00:05:26,820
para jugar con el Sr. Ma.

101
00:05:26,820 --> 00:05:28,391
Esto puede causar lesiones relacionadas con el trabajo.

102
00:05:28,391 --> 00:05:29,180
Todos.

103
00:05:29,180 --> 00:05:30,940
Después del trabajo, puedes reclamar cinco máscaras.

104
00:05:31,060 --> 00:05:32,550
como tu recompensa.

105
00:05:35,550 --> 00:05:36,180
¡Excelente!

106
00:05:36,180 --> 00:05:37,180
¿Cinco pieles?

107
00:05:44,180 --> 00:05:45,420
¿Tang Yishu?

108
00:05:45,860 --> 00:05:46,550
¿Espiga?

109
00:05:47,300 --> 00:05:48,030
Señor Pei.

110
00:05:49,180 --> 00:05:49,820
Tu...

111
00:05:49,990 --> 00:05:51,940
¿Qué te pasó?

112
00:05:54,060 --> 00:05:54,740
Nada.

113
00:05:54,740 --> 00:05:56,060
Resbalé y caí.

114
00:05:58,990 --> 00:05:59,670
(Tang Yishu)

115
00:05:59,670 --> 00:06:00,990
(mi estudiante universitario).

116
00:06:00,990 --> 00:06:01,910
(Diosa de la mala suerte)
(El día que se graduó)

117
00:06:01,910 --> 00:06:03,120
(Experto en Silencio)
(Ella perdió su título de graduación.)

118
00:06:03,124 --> 00:06:05,030
(El día de su examen,
perdió su hoja de examen.)

119
00:06:05,035 --> 00:06:07,320
(Tres años desde que se graduó,
ella nunca ha encontrado un trabajo.)

120
00:06:09,550 --> 00:06:10,670
Cuídate.

121
00:06:10,990 --> 00:06:11,740
Ma Yang.

122
00:06:15,550 --> 00:06:16,180
Ma Yang.

123
00:06:16,180 --> 00:06:16,990
Te lo digo.

124
00:06:17,740 --> 00:06:18,670
Hiciste un gran trabajo

125
00:06:18,820 --> 00:06:20,180
reclutando a Tang.

126
00:06:20,180 --> 00:06:21,300
ella va a ser

127
00:06:21,300 --> 00:06:23,300
nuestro espíritu guardián en DreamForge.

128
00:06:23,300 --> 00:06:24,110
Bueno.

129
00:06:24,110 --> 00:06:25,860
Haz que le haga un chequeo de cuerpo completo.

130
00:06:25,860 --> 00:06:26,670
Seguro.

131
00:06:27,670 --> 00:06:28,180
Qian.

132
00:06:28,180 --> 00:06:31,550
Bueno, el consejero dijo que no necesitamos
contratarlos a todos.

133
00:06:31,820 --> 00:06:32,670
¿Crees que

134
00:06:33,180 --> 00:06:34,790
¿Hay demasiada gente aquí?

135
00:06:34,790 --> 00:06:36,550
no pudiste encontrar
un trabajo en aquel entonces, tampoco.

136
00:06:36,550 --> 00:06:37,820
¿Eso te impidió convertirte en

137
00:06:37,820 --> 00:06:39,470
¿Mi socio más confiable?

138
00:06:41,670 --> 00:06:42,990
Todos son talentosos.

139
00:06:42,990 --> 00:06:43,420
Bueno.

140
00:06:43,420 --> 00:06:43,990
Cuídalos.

141
00:06:43,990 --> 00:06:44,550
Seguro.

142
00:06:46,990 --> 00:06:47,990
¡Amigos!

143
00:06:48,300 --> 00:06:49,230
¡Una ronda más!

144
00:06:49,230 --> 00:06:50,300
¡Lindo!

145
00:06:50,300 --> 00:06:51,740
- ¡Una ronda más!
- ¡Vamos!

146
00:06:56,740 --> 00:06:57,500
Hola, señor Pei.

147
00:06:57,500 --> 00:06:58,420
Este es Bao Xu.

148
00:06:58,420 --> 00:06:59,620
Estoy en Italia.

149
00:06:59,740 --> 00:07:00,380
Échale un vistazo.

150
00:07:05,180 --> 00:07:06,500
Sr. Pei, este es Bao Xu.

151
00:07:06,500 --> 00:07:08,030
Estoy en España.

152
00:07:08,550 --> 00:07:09,470
Échale un vistazo.

153
00:07:10,180 --> 00:07:12,110
Sr. Pei, este es Bao Xu.

154
00:07:12,180 --> 00:07:13,380
Estoy en Francia.

155
00:07:13,740 --> 00:07:14,550
Por favor confirme.

156
00:07:14,550 --> 00:07:16,420
Sr. Pei, este es Bao Xu.

157
00:07:16,420 --> 00:07:17,990
Estoy en Estados Unidos.

158
00:07:17,990 --> 00:07:19,860
¡Está arrebatando mi teléfono!

159
00:07:22,300 --> 00:07:24,420
Bao Xu, ¿estás bien?

160
00:07:26,500 --> 00:07:27,940
(Escribiendo...)

161
00:07:33,550 --> 00:07:34,420
Bao Xu.

162
00:07:34,740 --> 00:07:36,740
No olvidaré tu sacrificio.

163
00:07:38,300 --> 00:07:38,910
Señor Pei.

164
00:07:38,910 --> 00:07:39,740
Finalmente eres libre.

165
00:07:39,740 --> 00:07:40,180
No...

166
00:07:40,180 --> 00:07:41,180
Sólo necesito cinco minutos.

167
00:07:41,180 --> 00:07:42,420
Cinco minutos.

168
00:07:42,420 --> 00:07:43,480
Según sus demandas,

169
00:07:43,546 --> 00:07:44,670
quieres un juego de almas

170
00:07:44,670 --> 00:07:46,710
que combina mecánicas centrales
con poesía antigua.

171
00:07:46,710 --> 00:07:47,590
Lo pensé.

172
00:07:47,590 --> 00:07:49,380
Cuando los jugadores pelean,

173
00:07:49,380 --> 00:07:51,110
durante el período de anticipación,

174
00:07:51,110 --> 00:07:53,620
pueden atacar gritando
líneas de poesía coincidentes.

175
00:07:55,550 --> 00:07:56,550
Échale un vistazo.

176
00:08:04,860 --> 00:08:06,230
Tu...

177
00:08:06,380 --> 00:08:07,230
gestionado

178
00:08:07,230 --> 00:08:08,380
pensar en esto?

179
00:08:10,060 --> 00:08:13,180
¿Cumple esto con sus expectativas?

180
00:08:14,550 --> 00:08:15,420
Sí.

181
00:08:16,030 --> 00:08:17,300
¿Por qué no?

182
00:08:18,180 --> 00:08:19,150
todo es gracias a ti

183
00:08:19,150 --> 00:08:21,300
por hacerme compilar
una lista de juegos fallidos

184
00:08:21,300 --> 00:08:22,550
en el pasado.

185
00:08:22,550 --> 00:08:24,590
Investigué un poco y me inspiré.

186
00:08:25,030 --> 00:08:27,910
Parece que añadiendo
elementos de la poesía antigua

187
00:08:27,910 --> 00:08:28,940
es factible.

188
00:08:34,780 --> 00:08:35,500
Señor Pei.

189
00:08:35,950 --> 00:08:36,780
¿Qué ocurre?

190
00:08:38,020 --> 00:08:39,070
Me duele la pierna.

191
00:08:40,900 --> 00:08:41,780
¿Te duele la pierna?

192
00:08:45,070 --> 00:08:45,950
Lin Wan.

193
00:08:46,190 --> 00:08:48,660
En un juego de almas,

194
00:08:48,660 --> 00:08:50,430
deberíamos establecer la dificultad

195
00:08:50,430 --> 00:08:52,230
al modo infierno.

196
00:08:52,435 --> 00:08:53,470
Crea juegos como Elden Ring

197
00:08:53,470 --> 00:08:54,070
sentirse irrelevante

198
00:08:54,260 --> 00:08:55,380
frente a este juego.

199
00:08:55,380 --> 00:08:56,140
Necesitamos

200
00:08:56,140 --> 00:08:57,710
conviértelo en el mejor juego de todos los tiempos.

201
00:08:58,430 --> 00:08:59,230
Por supuesto.

202
00:08:59,230 --> 00:09:00,380
Por favor cuéntame más

203
00:09:00,380 --> 00:09:02,140
sobre el nivel de dificultad.

204
00:09:02,140 --> 00:09:04,070
Entonces, ¿cuántos jugadores crees que

205
00:09:04,070 --> 00:09:06,146
debe ser eliminado
¿En las batallas contra jefes al principio del juego?

206
00:09:07,310 --> 00:09:08,950
Pongámoslo en...

207
00:09:09,430 --> 00:09:10,990
99...

208
00:09:11,430 --> 00:09:12,900
99,99%.

209
00:09:12,900 --> 00:09:15,260
99,9999%.

210
00:09:17,070 --> 00:09:17,540
Sí.

211
00:09:17,540 --> 00:09:19,590
99,9999%

212
00:09:19,590 --> 00:09:20,190
de nuestros jugadores

213
00:09:20,190 --> 00:09:21,780
no será obstaculizado

214
00:09:21,780 --> 00:09:22,950
por el nivel de dificultad.

215
00:09:22,950 --> 00:09:24,380
Necesitamos creer en nuestros jugadores.

216
00:09:24,380 --> 00:09:26,710
ellos son capaces
de superar estos obstáculos.

217
00:09:27,260 --> 00:09:29,620
Establece la dificultad lo más grande que puedas.

218
00:09:30,070 --> 00:09:31,950
Yo mismo trabajaré en los detalles.

219
00:09:33,310 --> 00:09:34,430
¿Hablas en serio?

220
00:09:34,430 --> 00:09:35,590
Por supuesto.

221
00:09:36,190 --> 00:09:38,230
Incluso podemos agregar

222
00:09:38,660 --> 00:09:40,830
Un sistema burlón.

223
00:09:41,190 --> 00:09:42,310
¿Un sistema burlón?

224
00:09:42,310 --> 00:09:42,830
Sí.

225
00:09:42,830 --> 00:09:44,190
Esto será exclusivo.

226
00:09:44,190 --> 00:09:45,660
interacción entre nosotros

227
00:09:45,660 --> 00:09:46,990
y los jugadores.

228
00:09:47,310 --> 00:09:48,020
Verás.

229
00:09:48,020 --> 00:09:49,660
Cuando se acabe el juego para los jugadores,

230
00:09:49,950 --> 00:09:50,830
nuestro sistema

231
00:09:50,830 --> 00:09:52,660
se burlará de ellos

232
00:09:52,660 --> 00:09:53,830
sin piedad

233
00:09:54,780 --> 00:09:56,860
para mejorar la experiencia inmersiva.

234
00:09:57,540 --> 00:09:59,540
Este será un juego pago,

235
00:09:59,540 --> 00:10:01,260
pero establezcamos el período de reembolso

236
00:10:01,260 --> 00:10:03,350
el mayor tiempo posible.

237
00:10:04,070 --> 00:10:05,190
Además, establece un recordatorio

238
00:10:05,190 --> 00:10:06,070
para que los jugadores

239
00:10:06,070 --> 00:10:06,830
Puede reembolsar a tiempo.

240
00:10:09,457 --> 00:10:10,457
¿Esto realmente funcionará?

241
00:10:10,546 --> 00:10:11,310
Por supuesto.

242
00:10:12,070 --> 00:10:13,260
este juego

243
00:10:13,260 --> 00:10:14,590
será llamado

244
00:10:14,780 --> 00:10:16,620
Regresando a la costa.

245
00:10:37,830 --> 00:10:39,470
Ni un solo lector.

246
00:10:40,190 --> 00:10:43,230
Ni un solo lector en absoluto.

247
00:10:43,470 --> 00:10:45,020
Huang, no te preocupes.

248
00:10:45,020 --> 00:10:47,110
Nuestra empresa de ficción web acaba de empezar.

249
00:10:47,110 --> 00:10:48,620
Siempre es difícil al principio.

250
00:10:49,470 --> 00:10:52,660
No estamos recibiendo ninguna vista en absoluto.

251
00:10:52,724 --> 00:10:54,230
Llevo una gran responsabilidad.

252
00:10:54,230 --> 00:10:56,260
Siento que estoy decepcionando al Sr. Pei.

253
00:10:56,260 --> 00:10:57,230
ni siquiera merezco

254
00:10:57,230 --> 00:10:58,990
una bonita oficina como ésta.

255
00:10:59,350 --> 00:11:00,710
Huang.

256
00:11:01,350 --> 00:11:03,110
Un escritor veterano

257
00:11:03,110 --> 00:11:04,710
llamado Russell dijo una vez,

258
00:11:04,830 --> 00:11:07,110
si crees que tu trabajo es importante,

259
00:11:07,110 --> 00:11:09,470
es una señal de que te estás volviendo loco.

260
00:11:09,710 --> 00:11:11,230
Necesitas disfrutar.

261
00:11:11,590 --> 00:11:12,470
Mirar.

262
00:11:12,590 --> 00:11:14,110
Esta oficina que el Sr. Pei alquiló para ti.

263
00:11:14,110 --> 00:11:15,860
se adapta a tu estilo.

264
00:11:15,990 --> 00:11:16,950
Huang.

265
00:11:17,350 --> 00:11:19,110
No estés ansioso.

266
00:11:19,110 --> 00:11:21,110
Las locas ideas del Sr. Pei

267
00:11:21,350 --> 00:11:24,230
puede disuadir a los lectores al principio.

268
00:11:25,230 --> 00:11:27,070
He pensado mucho en ello.

269
00:11:27,470 --> 00:11:29,070
Nuestras ideas poco convencionales

270
00:11:29,230 --> 00:11:30,710
tal vez no pueda satisfacer

271
00:11:30,710 --> 00:11:32,470
Las demandas de innovación del Sr. Pei.

272
00:11:32,524 --> 00:11:34,470
Necesitamos hacerlo
más poco convencional que nunca.

273
00:11:34,470 --> 00:11:36,230
Entonces, escribí algo así.

274
00:11:36,230 --> 00:11:39,380
quería ver
si este estilo de escritura pionero

275
00:11:39,380 --> 00:11:40,470
alguna vez funcionaría.

276
00:11:40,470 --> 00:11:41,350
Al final...

277
00:11:42,110 --> 00:11:43,230
Ni un solo lector.

278
00:11:43,230 --> 00:11:44,990
Huang, ¿también estás escribiendo ficción web?

279
00:11:44,990 --> 00:11:46,470
Muéstrame.

280
00:11:46,830 --> 00:11:47,860
Bueno...

281
00:11:48,230 --> 00:11:49,230
Es vergonzoso.

282
00:11:49,230 --> 00:11:51,380
¿Un literato en ciernes, Huang?

283
00:11:54,470 --> 00:11:55,350
Huang.

284
00:11:55,860 --> 00:11:58,110
Es un seudónimo interesante.

285
00:11:58,110 --> 00:12:01,500
(Informe de una encuesta sobre esclavos asalariados)
¿Ma Dubiao?

286
00:12:02,430 --> 00:12:03,950
¿Puedes leer eso? Impresionante.

287
00:12:03,950 --> 00:12:06,190
Que nombre tan raro.

288
00:12:06,740 --> 00:12:08,590
Es un nombre de usuario que creé

289
00:12:08,590 --> 00:12:09,260
en mi último trabajo.

290
00:12:09,260 --> 00:12:10,590
Está cerca de mi corazón.

291
00:12:10,590 --> 00:12:12,380
Después de todo, alguien lo está leyendo.

292
00:12:12,380 --> 00:12:13,950
Tienes un mensaje de él.

293
00:12:15,702 --> 00:12:17,900
(Tienes un mensaje de Niu Yanben)
¿Cómo lees eso?

294
00:12:18,140 --> 00:12:19,590
Niu Yanben.

295
00:12:19,590 --> 00:12:21,350
Sabes muchas palabras.

296
00:12:24,013 --> 00:12:25,230
Huang, ¿por qué te pareces?

297
00:12:25,230 --> 00:12:27,350
¿Has encontrado a tu alma gemela?

298
00:12:27,500 --> 00:12:28,540
Veamos qué escribió.

299
00:12:30,590 --> 00:12:33,350
Hola, Sr. Ma Dubiao.

300
00:12:33,350 --> 00:12:34,830
soy novelista

301
00:12:34,830 --> 00:12:36,310
y escritor fantasma.

302
00:12:36,310 --> 00:12:37,235
No gano mucho.

303
00:12:37,235 --> 00:12:38,500
Estoy a punto de perder la fe,

304
00:12:38,500 --> 00:12:40,110
pero después de leer tu trabajo,

305
00:12:40,110 --> 00:12:41,380
yo senti lo mismo

306
00:12:41,380 --> 00:12:42,500
y se motivó.

307
00:12:42,500 --> 00:12:43,950
Aunque nadie

308
00:12:43,950 --> 00:12:45,310
leyendo tu trabajo, igual que el mío,

309
00:12:45,310 --> 00:12:46,350
por favor no te rindas.

310
00:12:46,350 --> 00:12:47,660
sigamos escribiendo

311
00:12:47,660 --> 00:12:50,070
y tener fe en nuestros talentos.

312
00:12:51,310 --> 00:12:53,020
Es muy difícil ser escritor.

313
00:12:53,020 --> 00:12:54,540
Supongo que es por eso

314
00:12:54,540 --> 00:12:56,070
El señor Pei quería crear

315
00:12:56,070 --> 00:12:57,430
ficción web zhongdiana,

316
00:12:57,430 --> 00:12:58,620
para que pudiera proteger

317
00:12:58,620 --> 00:12:59,830
estos escritores de base.

318
00:13:02,540 --> 00:13:04,110
¡Qué visionario!

319
00:13:09,230 --> 00:13:10,950
Envíame los datos de tu cuenta.

320
00:13:10,950 --> 00:13:12,280
Te transferiré algo de dinero...

321
00:13:12,302 --> 00:13:13,020
Huang.

322
00:13:13,260 --> 00:13:15,950
En lugar de darle un pescado,
¿Por qué no enseñarle a pescar?

323
00:13:16,430 --> 00:13:18,430
Que se una a Zhongdian Web Fiction.

324
00:13:20,740 --> 00:13:21,830
Eso tiene sentido.

325
00:13:24,740 --> 00:13:25,540
Huang.

326
00:13:26,740 --> 00:13:27,900
tengo una idea

327
00:13:27,900 --> 00:13:30,190
sobre nuestra empresa de ficción web.

328
00:13:39,380 --> 00:13:40,860
(Shenhua Internacional)

329
00:13:40,860 --> 00:13:47,180
(Capital DreamForge)

330
00:13:47,190 --> 00:13:47,860
Qian.

331
00:13:48,540 --> 00:13:50,860
Estos proyectos no están funcionando,
¿lo son?

332
00:13:51,310 --> 00:13:52,110
Ma Yang.

333
00:13:52,590 --> 00:13:53,900
siempre lo he sabido

334
00:13:53,900 --> 00:13:56,310
que el mercado de inversiones
está lleno de probabilidades,

335
00:13:56,950 --> 00:13:58,380
pero no esperaba

336
00:13:58,380 --> 00:14:01,020
también tiene tantos...

337
00:14:01,740 --> 00:14:03,020
Talentos.

338
00:14:04,950 --> 00:14:05,900
En cuanto a la inversión,

339
00:14:05,900 --> 00:14:07,430
Deberías hablar con la Sra. Xin.

340
00:14:07,430 --> 00:14:10,070
Tiene buen ojo para las inversiones.

341
00:14:10,070 --> 00:14:11,500
Si ve estos proyectos,

342
00:14:11,500 --> 00:14:12,470
ella diría,

343
00:14:13,430 --> 00:14:15,260
"Estos proyectos se encuentran en una fase demasiado temprana".

344
00:14:15,500 --> 00:14:16,230
¿Etapa temprana?

345
00:14:16,950 --> 00:14:17,990
"¿Tienes algo

346
00:14:17,990 --> 00:14:19,950
eso es más completo,

347
00:14:19,950 --> 00:14:21,470
¿Eso se puede implementar de inmediato?"

348
00:14:22,830 --> 00:14:24,380
¿De inmediato?

349
00:14:27,140 --> 00:14:28,110
Hay.

350
00:14:31,070 --> 00:14:32,860
A medida que la sociedad se desarrolla,

351
00:14:32,860 --> 00:14:34,620
cabinas telefónicas públicas

352
00:14:34,620 --> 00:14:35,740
han estado en desuso,

353
00:14:36,590 --> 00:14:37,540
abandonado

354
00:14:37,660 --> 00:14:38,830
e incluso destruido.

355
00:14:39,430 --> 00:14:41,740
Esta es una gran grieta
en la continuidad cultural,

356
00:14:41,740 --> 00:14:43,660
haciendo que recuerdos preciosos se desvanezcan,

357
00:14:43,660 --> 00:14:46,230
y un fenómeno doloroso
en medio del desarrollo.

358
00:14:47,110 --> 00:14:47,780
yo lo haré

359
00:14:48,110 --> 00:14:49,830
combinar máquinas expendedoras

360
00:14:49,830 --> 00:14:51,710
y cabinas telefónicas

361
00:14:51,710 --> 00:14:52,500
crear

362
00:14:53,430 --> 00:14:54,990
una máquina expendedora

363
00:14:55,500 --> 00:14:57,260
Diseñado como una cabina telefónica.

364
00:14:57,260 --> 00:14:58,260
Con arte,

365
00:14:58,260 --> 00:14:59,990
remodelaremos la estética de todos.

366
00:15:00,110 --> 00:15:01,310
Con nostalgia,

367
00:15:01,310 --> 00:15:02,710
recordaremos los recuerdos de todos.

368
00:15:02,860 --> 00:15:03,620
Con comodidad,

369
00:15:03,900 --> 00:15:05,990
cambiaremos la vida de todos.

370
00:15:05,990 --> 00:15:07,860
Oraciones paralelas.

371
00:15:07,860 --> 00:15:08,710
el debe tener

372
00:15:08,710 --> 00:15:10,830
Al menos se graduó de la escuela secundaria.

373
00:15:11,110 --> 00:15:12,620
Por lo que escuché,

374
00:15:12,620 --> 00:15:14,260
Es sólo una máquina expendedora, ¿verdad?

375
00:15:14,260 --> 00:15:15,380
Te lo digo.

376
00:15:15,380 --> 00:15:16,950
Este puede ser un proyecto pequeño,

377
00:15:17,660 --> 00:15:19,950
pero suena bien.

378
00:15:19,950 --> 00:15:20,950
¿Es bueno?

379
00:15:21,110 --> 00:15:22,380
Pensemos en ello primero.

380
00:15:23,140 --> 00:15:23,950
Ma Yang.

381
00:15:24,013 --> 00:15:25,860
si es algo
todos miran,

382
00:15:25,860 --> 00:15:26,950
eso es financiación colectiva.

383
00:15:26,950 --> 00:15:28,140
Tomar riesgos

384
00:15:28,780 --> 00:15:29,710
es el futuro.

385
00:15:31,380 --> 00:15:32,860
cuanto

386
00:15:32,860 --> 00:15:34,070
¿Quieres que invirtamos?

387
00:15:34,070 --> 00:15:34,830
200.000 yuanes.

388
00:15:35,350 --> 00:15:36,310
200...

389
00:15:36,710 --> 00:15:37,950
2,4 metros de altura.

390
00:15:37,950 --> 00:15:39,260
Fabricado en acero.

391
00:15:39,260 --> 00:15:40,350
Lacado con pintura en spray.

392
00:15:40,350 --> 00:15:41,660
Exquisitos tiradores retro.

393
00:15:41,660 --> 00:15:42,990
Suelos de madera.

394
00:15:42,990 --> 00:15:44,620
Su construcción costaría alrededor de 100.000 yuanes.

395
00:15:44,620 --> 00:15:45,540
Aparte de eso,

396
00:15:45,540 --> 00:15:47,260
también necesitaríamos dinero

397
00:15:47,260 --> 00:15:49,110
para el interior del stand.

398
00:15:49,990 --> 00:15:51,070
Entonces, 200.000 yuanes.

399
00:15:51,540 --> 00:15:53,190
Bueno, regresa y piensa.

400
00:15:53,190 --> 00:15:53,950
sobre que mas

401
00:15:53,950 --> 00:15:55,430
Puedes agregar dentro del stand.

402
00:15:55,430 --> 00:15:57,900
Comenzaremos la producción en masa.
lo antes posible.

403
00:15:57,900 --> 00:16:00,110
Inundaremos las calles de Jinchuan
con tus casetas.

404
00:16:02,540 --> 00:16:03,710
Bueno.

405
00:16:03,710 --> 00:16:05,070
Haré lo mejor que pueda.

406
00:16:05,070 --> 00:16:06,860
No lo decepcionaré, Sr. Fei...

407
00:16:07,620 --> 00:16:08,430
Es el señor Pei.

408
00:16:08,430 --> 00:16:10,540
No lo decepcionaré, Sr. Pei.

409
00:16:10,780 --> 00:16:11,380
Ahora,

410
00:16:11,380 --> 00:16:11,900
firmemos

411
00:16:11,900 --> 00:16:13,830
un acuerdo de cooperación estratégica.

412
00:16:13,830 --> 00:16:15,500
Si tienes algún buen proyecto.

413
00:16:15,500 --> 00:16:16,310
e ideas en mente,

414
00:16:16,310 --> 00:16:17,590
debes presentarlos

415
00:16:17,590 --> 00:16:18,540
a DreamForge Capital.

416
00:16:19,340 --> 00:16:22,060
(Proyecto: Genio Inventor
Motivo del pase: Pérdida garantizada)

417
00:16:22,060 --> 00:16:28,300
(Juegos Tengda)

418
00:16:30,620 --> 00:16:32,020
Aparte del proyecto de la cabina telefónica,

419
00:16:32,020 --> 00:16:34,620
Xin Hailu rechazó todos los demás.

420
00:16:34,620 --> 00:16:36,990
Mientras Zhang Wang esté cerca,
la pérdida está garantizada.

421
00:16:36,990 --> 00:16:38,710
Luego está Ma Yang.

422
00:16:38,710 --> 00:16:39,740
Con dos de ellos alrededor,

423
00:16:39,740 --> 00:16:42,310
el desastre es inminente.

424
00:16:42,310 --> 00:16:43,660
Hablando de Ma Yang,

425
00:16:43,660 --> 00:16:46,191
si alguien más pierde dinero,
Podrías verlo como una traición.

426
00:16:46,191 --> 00:16:47,310
Pero si es Ma Yang,

427
00:16:47,310 --> 00:16:49,540
Pensarías que es un error honesto.

428
00:16:49,540 --> 00:16:51,310
Sólo Ma Yang puede atraer

429
00:16:51,310 --> 00:16:53,540
gente como Zhang Wang.

430
00:16:53,540 --> 00:16:56,430
Nuestro proyecto de cabina telefónica
Está garantizado que perderá dinero.

431
00:16:59,310 --> 00:17:01,780
Capital DreamForge
tiene un potencial infinito.

432
00:17:02,070 --> 00:17:04,430
MandY sigue lucrando sin piedad,

433
00:17:04,524 --> 00:17:06,820
pero el restaurante privado
está perdiendo dinero constantemente,

434
00:17:07,060 --> 00:17:09,340
mientras que Returns to Shore está en pausa.

435
00:17:09,540 --> 00:17:12,470
La ficción web de Zhongdian está destinada al fracaso.

436
00:17:12,670 --> 00:17:14,060
En conclusión, nuestras perspectivas

437
00:17:14,060 --> 00:17:15,780
son brillantes y optimistas.

438
00:17:19,300 --> 00:17:19,820
Mirar.

439
00:17:19,820 --> 00:17:20,430
¿Qué pasa...?

440
00:17:20,430 --> 00:17:21,630
¿Qué le pasa al señor Pei?

441
00:17:29,660 --> 00:17:36,660
(Cómo perder dinero: gestión de personal,
Capital de riesgo, juegos, ficción web de Zhongdian)

442
00:17:36,910 --> 00:17:38,870
(Cuando enseñas
en la Universidad de Washington,)

443
00:17:39,340 --> 00:17:41,540
(puedes disfrutar de la vista del monte Rainier).

444
00:17:42,190 --> 00:17:42,910
(Por lo tanto)

445
00:17:43,190 --> 00:17:44,260
(muchos profesores)

446
00:17:44,500 --> 00:17:46,430
(están dispuestos a rendirse
mejores oportunidades)

447
00:17:46,740 --> 00:17:47,950
(solo para trabajar aquí).

448
00:17:48,060 --> 00:17:50,430
(Este es el efecto Rainier).

449
00:17:51,230 --> 00:17:52,020
(Significa)

450
00:17:52,870 --> 00:17:54,300
(una empresa puede crear)

451
00:17:54,300 --> 00:17:55,820
(un ambiente de trabajo propicio)

452
00:17:55,820 --> 00:17:57,950
(para satisfacer las necesidades de sus empleados)
necesidades emocionales)

453
00:17:57,950 --> 00:17:59,340
(para retener el talento).

454
00:17:59,340 --> 00:18:00,670
Sr. Pei, ¿quería verme?

455
00:18:01,580 --> 00:18:02,500
¿Qué es?

456
00:18:04,880 --> 00:18:07,260
tu eres quien dijo
Tenías algo que discutir.

457
00:18:09,580 --> 00:18:10,740
Lo recuerdo ahora.

458
00:18:10,740 --> 00:18:12,630
Últimamente descubrí que un empleado

459
00:18:12,630 --> 00:18:13,835
Está trabajando horas extras en secreto.

460
00:18:13,880 --> 00:18:14,740
¿Qué quiere decir esto?

461
00:18:14,740 --> 00:18:16,870
Significa que están estresados.

462
00:18:16,870 --> 00:18:19,340
No podemos ignorar el bienestar de nuestro personal.

463
00:18:21,740 --> 00:18:23,470
Sra. Xin, ya ve.

464
00:18:23,470 --> 00:18:25,150
Nuestros empleados son introvertidos.

465
00:18:25,150 --> 00:18:26,213
No tienen vida social.

466
00:18:26,257 --> 00:18:28,740
A este ritmo,
sus vidas se verían afectadas.

467
00:18:28,910 --> 00:18:29,950
Sugiero que mantengamos

468
00:18:30,060 --> 00:18:32,740
un evento de emparejamiento

469
00:18:32,740 --> 00:18:33,580
para crear una plataforma

470
00:18:33,580 --> 00:18:34,710
que rompe las fronteras sociales

471
00:18:34,710 --> 00:18:37,230
y mejora la formación de equipos.

472
00:18:39,740 --> 00:18:41,591
Sr. Pei, quiere que se enamoren.

473
00:18:41,613 --> 00:18:44,190
para que se distraigan
del trabajo, ¿verdad?

474
00:18:44,990 --> 00:18:46,500
¿Cómo pudiste pensar tan mal de mí?

475
00:18:46,740 --> 00:18:49,340
Es solo que la ficción web de Zhongdian

476
00:18:49,340 --> 00:18:51,150
finalmente despegó,

477
00:18:51,191 --> 00:18:53,260
así que quería dejar que todos
conocernos unos a otros.

478
00:18:53,260 --> 00:18:54,670
Están todos solteros.

479
00:18:54,670 --> 00:18:56,580
Esto también les ayudaría a trabajar mejor.

480
00:18:59,470 --> 00:19:00,950
Bien, lo entiendo.

481
00:19:00,950 --> 00:19:01,580
Según

482
00:19:01,580 --> 00:19:03,500
Capítulo 126, N° 72,

483
00:19:03,500 --> 00:19:05,500
tales eventos pueden no durar
durante más de un día.

484
00:19:06,060 --> 00:19:06,710
Ningún problema.

485
00:19:09,820 --> 00:19:10,580
Sra. Xin.

486
00:19:10,580 --> 00:19:11,260
Si eres libre,

487
00:19:11,260 --> 00:19:12,540
tú también puedes unirte.

488
00:19:15,190 --> 00:19:17,190
¿Parece que necesito un emparejamiento?

489
00:19:34,300 --> 00:19:35,910
Autores de ficción web de Zhongdian

490
00:19:35,910 --> 00:19:38,340
y los empleados de Tengda Games

491
00:19:38,340 --> 00:19:41,230
primer evento de emparejamiento

492
00:19:41,230 --> 00:19:42,910
comienza oficialmente!

493
00:19:45,390 --> 00:19:47,150
En realidad, este evento

494
00:19:47,430 --> 00:19:48,990
está destinado a animar a todos

495
00:19:48,990 --> 00:19:50,820
para usar tus horas de trabajo

496
00:19:50,820 --> 00:19:52,260
para solucionar tus problemas personales.

497
00:19:52,670 --> 00:19:54,190
Así que no te estreses.

498
00:19:54,340 --> 00:19:56,190
Si las cosas no funcionan,

499
00:19:56,190 --> 00:19:57,390
Al menos conociste a un nuevo amigo.

500
00:19:57,390 --> 00:19:58,630
Si es un partido,

501
00:19:59,580 --> 00:20:00,710
cubriremos

502
00:20:00,710 --> 00:20:03,300
¡todos los costos de tu boda!

503
00:20:03,580 --> 00:20:04,500
¡Buena suerte a todos!

504
00:20:04,710 --> 00:20:07,060
- ¡Gracias, señor Pei!
- ¡Gracias, señor Pei!

505
00:20:11,630 --> 00:20:12,020
Vamos.

506
00:20:12,020 --> 00:20:13,740
Preséntense.

507
00:20:14,150 --> 00:20:15,150
Empecemos contigo.

508
00:20:16,150 --> 00:20:16,820
Bueno.

509
00:20:17,630 --> 00:20:18,430
Hola.

510
00:20:18,430 --> 00:20:19,580
Soy Cui Geng.

511
00:20:19,910 --> 00:20:21,100
seudónimo...

512
00:20:21,100 --> 00:20:21,470
No.

513
00:20:21,470 --> 00:20:23,500
Introduce tu nombre en el juego de mesa.

514
00:20:24,150 --> 00:20:25,580
Soy la Bella.

515
00:20:28,430 --> 00:20:28,950
Señor Pei.

516
00:20:28,950 --> 00:20:30,340
Este asiento es para ti.

517
00:20:42,910 --> 00:20:44,060
Lin Wan, mira.

518
00:20:44,910 --> 00:20:46,820
Es un evento de emparejamiento,

519
00:20:46,820 --> 00:20:47,710
pero ahora

520
00:20:48,390 --> 00:20:49,950
todos están jugando

521
00:20:49,950 --> 00:20:50,950
o hablar de trabajo.

522
00:20:50,950 --> 00:20:53,100
No puedo sentir el amor en el aire.

523
00:21:01,020 --> 00:21:04,660
(Rosas y tú deletreas romance)

524
00:21:32,100 --> 00:21:34,060
¿Me dijiste?

525
00:21:34,060 --> 00:21:35,740
¿Que el regreso a la costa está casi terminado?

526
00:21:36,340 --> 00:21:36,990
Sí.

527
00:21:38,100 --> 00:21:40,870
Sr. Pei, usted dijo que no deberíamos
hablar de trabajo, ¿verdad?

528
00:21:42,230 --> 00:21:42,910
Sí.

529
00:21:43,230 --> 00:21:44,340
No se habla de trabajo.

530
00:21:49,870 --> 00:21:51,340
Hola. Déjame agregarte a WeChat.

531
00:21:54,230 --> 00:21:55,190
Hola. Tu WeChat.

532
00:21:55,190 --> 00:21:56,430
Disculpe un momento.

533
00:21:56,430 --> 00:21:57,100
Ma Yang está casi

534
00:21:57,100 --> 00:21:58,500
perdiendo el control de sí mismo.

535
00:21:58,500 --> 00:21:59,580
Necesito detenerlo.

536
00:21:59,580 --> 00:22:00,340
Bueno.

537
00:22:00,820 --> 00:22:01,580
¡Señor Pei!

538
00:22:03,430 --> 00:22:04,670
¿Qué estás haciendo?

539
00:22:04,670 --> 00:22:05,820
Estoy socializando.

540
00:22:13,100 --> 00:22:13,740
Hola.

541
00:22:13,870 --> 00:22:14,630
Hola.

542
00:22:14,630 --> 00:22:16,540
Debes ser Lin Wan,
Planificador de juegos de Tengda Games.

543
00:22:17,100 --> 00:22:17,950
Sí, lo soy.

544
00:22:17,950 --> 00:22:18,950
yo soy

545
00:22:18,950 --> 00:22:21,540
un escritor de contrato
en ficción web de Zhongdian,

546
00:22:21,540 --> 00:22:22,710
El idiota inteligente.

547
00:22:23,100 --> 00:22:23,870
Hola.

548
00:22:24,580 --> 00:22:26,950
¿Estabas en una cita con el Sr. Pei?

549
00:22:27,740 --> 00:22:28,580
No.

550
00:22:28,580 --> 00:22:30,340
Está bien. te vi

551
00:22:30,630 --> 00:22:32,100
regañando al Sr. Pei.

552
00:22:32,870 --> 00:22:33,580
No.

553
00:22:33,580 --> 00:22:35,670
En realidad, lo admiro

554
00:22:35,670 --> 00:22:37,740
Una chica con valor y perseverancia.

555
00:22:38,630 --> 00:22:40,710
Me gusta la poesía desde joven.

556
00:22:41,390 --> 00:22:42,500
¿A ti también te gusta la poesía?

557
00:22:43,060 --> 00:22:44,950
Ya sean sonetos o quintillas,

558
00:22:45,580 --> 00:22:47,150
He escrito algunos impresionantes.

559
00:22:48,580 --> 00:22:49,630
¿Qué está haciendo?

560
00:22:49,740 --> 00:22:51,820
Uno de ellos trata sobre una belleza.

561
00:22:52,100 --> 00:22:53,260
Te queda bien.

562
00:22:53,740 --> 00:22:55,100
Déjame leerlo para ti.

563
00:22:55,100 --> 00:22:55,580
"Toma mi mano..."

564
00:22:55,580 --> 00:22:56,260
Disculpe.

565
00:22:56,260 --> 00:22:57,430
Tenemos trabajo que hacer.

566
00:22:57,820 --> 00:22:58,500
Disculpe.

567
00:22:58,670 --> 00:22:59,580
Disculpe.

568
00:23:00,150 --> 00:23:01,540
¿Salvar a una damisela en apuros?

569
00:23:11,910 --> 00:23:12,630
¿Hao Qiong?

570
00:23:12,910 --> 00:23:14,020
¿Por qué estás aquí, solo?

571
00:23:15,150 --> 00:23:15,910
Sí.

572
00:23:16,100 --> 00:23:17,500
Sibo, si no estás ocupado,

573
00:23:17,500 --> 00:23:18,390
puedes sentarte aquí

574
00:23:18,390 --> 00:23:19,020
y habla conmigo.

575
00:23:19,870 --> 00:23:21,150
No, todavía necesito

576
00:23:21,150 --> 00:23:22,430
para controlar a todos.

577
00:23:22,580 --> 00:23:23,150
Bueno,

578
00:23:23,150 --> 00:23:24,670
Te conseguiré un joven brillante.

579
00:23:25,100 --> 00:23:25,740
No.

580
00:23:25,910 --> 00:23:27,100
Veamos...

581
00:23:28,430 --> 00:23:30,630
Huang, por aquí.

582
00:23:30,630 --> 00:23:31,150
Bo.

583
00:23:31,150 --> 00:23:31,820
Vamos.

584
00:23:32,100 --> 00:23:32,990
Es un buen muchacho.

585
00:23:33,340 --> 00:23:33,870
Sentarse.

586
00:23:33,870 --> 00:23:34,910
Diviértete charlando.

587
00:23:34,910 --> 00:23:35,870
Divertirse.

588
00:23:40,620 --> 00:23:42,500
(Hu Yue, escritor de ficción web de Zhongdian)

589
00:23:51,910 --> 00:23:52,710
Hu...

590
00:23:52,710 --> 00:23:53,300
¿Yue?

591
00:23:56,780 --> 00:23:58,020
Estás en la lista,

592
00:23:58,020 --> 00:23:59,430
Entonces, ¿por qué no te unes a todos?

593
00:24:00,630 --> 00:24:02,230
Me inscribí porque pensé

594
00:24:02,230 --> 00:24:03,340
era obligatorio.

595
00:24:03,670 --> 00:24:05,780
La verdad es que no me va bien
en eventos como este.

596
00:24:06,340 --> 00:24:07,060
Lo entiendo.

597
00:24:07,060 --> 00:24:08,670
Yo también. Por eso le pregunté al señor Pei.

598
00:24:08,670 --> 00:24:09,780
para dejarme decorar el sitio.

599
00:24:11,580 --> 00:24:12,060
Está bien.

600
00:24:12,060 --> 00:24:13,870
Si no te gusta,
quédate aquí y lee.

601
00:24:13,870 --> 00:24:14,390
Está bien.

602
00:24:14,390 --> 00:24:15,150
Bueno.

603
00:24:34,300 --> 00:24:35,630
Eso es mucha comida.

604
00:24:35,630 --> 00:24:36,740
Lamento molestarte.

605
00:24:36,740 --> 00:24:37,340
De nada.

606
00:24:37,340 --> 00:24:38,540
Yo también tengo hambre.

607
00:24:39,630 --> 00:24:40,150
Aquí.

608
00:24:40,910 --> 00:24:41,670
Gracias.

609
00:24:42,990 --> 00:24:44,630
Recuerdo tu nombre.

610
00:24:44,630 --> 00:24:46,300
Pareces nuevo aquí.

611
00:24:46,300 --> 00:24:47,150
¿Cómo es?

612
00:24:48,740 --> 00:24:50,870
He estado escribiendo novelas

613
00:24:50,870 --> 00:24:52,230
pero no tengo muchos lectores,

614
00:24:52,230 --> 00:24:53,670
así que estuve a punto de rendirme.

615
00:24:53,910 --> 00:24:55,300
Entonces, un escritor de Zhongdian

616
00:24:55,300 --> 00:24:56,500
me animó,

617
00:24:56,500 --> 00:24:58,340
y decidí unirme.

618
00:24:59,100 --> 00:25:00,820
Pensé que podría aprender algo,

619
00:25:01,260 --> 00:25:03,430
pero no he hecho ningún trabajo real.

620
00:25:03,740 --> 00:25:04,580
mi primera tarea

621
00:25:04,910 --> 00:25:06,230
es unirse a este evento de emparejamiento.

622
00:25:06,870 --> 00:25:08,580
Tu jefe es tan raro.

623
00:25:09,990 --> 00:25:10,950
Eso no es todo.

624
00:25:11,430 --> 00:25:12,060
Sr. Pei

625
00:25:12,060 --> 00:25:13,670
le preocupa que no tengamos tiempo

626
00:25:13,670 --> 00:25:14,150
para citas,

627
00:25:14,260 --> 00:25:15,540
entonces creó este evento.

628
00:25:15,568 --> 00:25:17,457
El señor Pei es un gran jefe.

629
00:25:17,724 --> 00:25:19,430
el esta preocupado
que nuestro trabajo afectaría

630
00:25:19,430 --> 00:25:21,020
nuestra vida social.

631
00:25:21,300 --> 00:25:23,100
De todos modos, se preocupa por sus empleados.

632
00:25:24,910 --> 00:25:26,060
No me crees, ¿verdad?

633
00:25:26,430 --> 00:25:27,820
Me tomó algún tiempo darme cuenta

634
00:25:28,100 --> 00:25:30,710
que Tengda es una fábrica de sueños
para los empleados.

635
00:25:31,990 --> 00:25:33,430
me siento como

636
00:25:33,430 --> 00:25:34,540
Me estoy lavando el cerebro.

637
00:25:34,613 --> 00:25:36,191
Está bien. Lo entenderás con el tiempo.

638
00:25:39,470 --> 00:25:40,230
dijiste

639
00:25:40,230 --> 00:25:41,950
un escritor de Zhongdian

640
00:25:41,950 --> 00:25:42,670
¿te animó?

641
00:25:44,630 --> 00:25:46,230
Es un buen tipo.

642
00:25:46,230 --> 00:25:48,740
Él respondió a mis mensajes.
y me motivó.

643
00:25:48,740 --> 00:25:49,710
También,

644
00:25:49,710 --> 00:25:52,190
escribe sobre los trabajadores,

645
00:25:52,190 --> 00:25:53,340
y es muy realista.

646
00:25:53,630 --> 00:25:54,150
sospecho

647
00:25:54,150 --> 00:25:55,580
debe haber sido una mula corporativa

648
00:25:55,580 --> 00:25:56,950
para poder escribir eso.

649
00:25:58,870 --> 00:26:00,340
¿Es eso así?

650
00:26:01,870 --> 00:26:02,740
Qué

651
00:26:03,300 --> 00:26:04,340
su nombre?

652
00:26:05,580 --> 00:26:07,470
Tiene un lindo nombre.

653
00:26:07,470 --> 00:26:09,020
Uno inusual.

654
00:26:09,340 --> 00:26:11,340
Mamá Dubiao.

655
00:26:11,820 --> 00:26:13,020
Un nombre sorprendente.

656
00:26:14,746 --> 00:26:16,768
(Eres bienvenido a unirte
Ficción web de Zhongdian.)

657
00:26:17,100 --> 00:26:19,230
(Mensaje de Niu Yanben)
(Quizás esto pueda ayudarte).

658
00:26:19,500 --> 00:26:20,470
(Puedes contactar)

659
00:26:20,470 --> 00:26:21,870
(la persona a cargo,)

660
00:26:22,470 --> 00:26:23,630
(Ma Dubiao.)

661
00:26:24,390 --> 00:26:27,780
Entonces, ¿tu nombre de usuario es?

662
00:26:28,710 --> 00:26:30,670
También es un nombre genial.

663
00:26:30,910 --> 00:26:31,820
Es

664
00:26:31,820 --> 00:26:33,780
Niu Yanben.

665
00:26:47,700 --> 00:26:50,340
(Cabina telefónica compartida)

666
00:26:50,340 --> 00:26:50,950
¿Qué es esto?

667
00:26:50,950 --> 00:26:52,540
¿Una cabina telefónica?

668
00:26:55,630 --> 00:26:56,910
¿Pagar para entrar?

669
00:27:04,340 --> 00:27:05,670
¿Tan caro?

670
00:27:06,060 --> 00:27:07,820
¿20 yuanes por 10 minutos?

671
00:27:08,100 --> 00:27:09,100
Qué estafa.

672
00:27:10,300 --> 00:27:11,230
Cariño, mira.

673
00:27:11,470 --> 00:27:12,230
¿Qué es esto?

674
00:27:12,230 --> 00:27:13,340
¿Una cabina telefónica?

675
00:27:13,340 --> 00:27:14,340
¿Escanear para pagar?

676
00:27:16,780 --> 00:27:17,950
¿20 yuanes?

677
00:27:18,300 --> 00:27:19,470
¿Qué hay dentro?

678
00:27:19,470 --> 00:27:21,020
¿No es esto una cabina telefónica?

679
00:27:21,020 --> 00:27:23,020
No veo un teléfono.

680
00:27:23,500 --> 00:27:24,390
Vamos.

681
00:27:25,470 --> 00:27:27,340
Las ideas tontas están por todas partes.

682
00:27:30,950 --> 00:27:32,100
Buen stand.

683
00:27:32,100 --> 00:27:33,300
Buen trabajo al perder dinero.

684
00:27:33,300 --> 00:27:34,390
Avanza.

685
00:27:34,580 --> 00:27:35,500
Cuando gano mucho,

686
00:27:35,500 --> 00:27:36,870
Te haré un cambio de imagen.

687
00:27:36,870 --> 00:27:41,740
(Cabina telefónica compartida)

688
00:27:46,540 --> 00:27:48,430
Excelente ubicación.

689
00:27:49,260 --> 00:27:50,950
No hay ni una sola bicicleta compartida por ahí.

690
00:28:09,300 --> 00:28:12,300
Es hora de mejorar mi transporte.

691
00:28:13,860 --> 00:28:17,340
(Automóviles Jinchuan)

692
00:28:22,340 --> 00:28:23,820
Espero que lo compre,

693
00:28:24,230 --> 00:28:25,990
O me despedirán.

694
00:28:38,670 --> 00:28:39,580
Jefe.

695
00:28:41,340 --> 00:28:42,260
¿Jefe?

696
00:28:47,820 --> 00:28:48,820
Bueno,

697
00:28:48,820 --> 00:28:50,710
¿Qué opinas del coche?

698
00:28:50,710 --> 00:28:52,020
Es un lindo auto.

699
00:28:52,340 --> 00:28:53,150
creo que

700
00:28:53,150 --> 00:28:54,060
Yo tomaré esto.

701
00:28:54,060 --> 00:28:54,968
Prepara la factura.

702
00:28:55,060 --> 00:28:55,820
Señor Pei.

703
00:28:56,260 --> 00:28:57,670
Estabas navegando antes,

704
00:28:57,670 --> 00:28:59,060
así que no te lo recordé

705
00:28:59,540 --> 00:29:02,300
que, según el Capítulo 12, N° 76,

706
00:29:02,300 --> 00:29:04,820
solo puedes comprar
vehículos comerciales para uso de oficina.

707
00:29:04,820 --> 00:29:05,670
¿Coches de carreras?

708
00:29:06,100 --> 00:29:06,870
No.

709
00:29:06,870 --> 00:29:08,150
¿Por qué no puedo conseguir un coche de carreras?

710
00:29:08,150 --> 00:29:08,780
este auto

711
00:29:08,780 --> 00:29:10,500
representa la imagen de nuestra empresa.

712
00:29:10,500 --> 00:29:12,300
Cuando conduzco un coche de carreras,

713
00:29:12,300 --> 00:29:13,060
nuestros socios

714
00:29:13,060 --> 00:29:14,430
confiaría más en mí.

715
00:29:14,910 --> 00:29:16,710
tengo miedo a los autos de carrera
no puedo convencer a todos

716
00:29:16,710 --> 00:29:18,870
que eres un hombre de negocios maduro.

717
00:29:18,870 --> 00:29:20,500
¿Cómo es que un coche de carreras es inmaduro?

718
00:29:20,990 --> 00:29:21,710
Mirar.

719
00:29:21,820 --> 00:29:22,470
mira

720
00:29:22,470 --> 00:29:23,260
el enorme capó.

721
00:29:23,540 --> 00:29:24,470
Y esto.

722
00:29:24,470 --> 00:29:25,340
El alerón trasero.

723
00:29:25,340 --> 00:29:26,230
Y la puerta.

724
00:29:26,230 --> 00:29:27,710
Y esta base práctica.

725
00:29:27,820 --> 00:29:29,230
¿Cómo es inmaduro?

726
00:29:30,168 --> 00:29:32,950
Comprar un coche ni siquiera cumple
nuestras necesidades en primer lugar.

727
00:29:33,124 --> 00:29:34,280
solo lo aprobé

728
00:29:34,346 --> 00:29:36,150
porque insististe
fue por negocios.

729
00:29:36,346 --> 00:29:38,230
Si sigues usando nuestro dinero
para beneficio personal,

730
00:29:38,230 --> 00:29:39,870
Agregaré otra cláusula

731
00:29:39,870 --> 00:29:41,780
eso te impide comprar autos.

732
00:29:41,780 --> 00:29:42,340
Tu...

733
00:29:44,230 --> 00:29:45,060
te lo digo,

734
00:29:45,060 --> 00:29:47,060
no tienes
sea dura conmigo, Sra. Xin.

735
00:29:47,060 --> 00:29:48,300
Déjame aclarar esto.

736
00:29:48,300 --> 00:29:49,910
Si no puedo comprar este auto, yo...

737
00:29:51,300 --> 00:29:52,100
Yo...

738
00:29:52,100 --> 00:29:52,820
Jefe.

739
00:29:54,820 --> 00:29:56,740
¿Por qué no miras...?

740
00:29:59,746 --> 00:30:01,191
(Automóviles Jinchuan)
¿Ese auto?

741
00:30:02,500 --> 00:30:04,300
Ese auto esta casi

742
00:30:04,300 --> 00:30:05,910
similar a este auto de carreras

743
00:30:05,910 --> 00:30:07,430
en términos de funcionalidad.

744
00:30:10,300 --> 00:30:11,340
Tienes razón.

745
00:30:11,457 --> 00:30:12,524
Entonces compraré ese auto.

746
00:30:15,260 --> 00:30:16,060
¿En realidad?

747
00:30:16,580 --> 00:30:18,230
¡Gracias jefe!

748
00:30:19,300 --> 00:30:20,060
haré cualquier cosa

749
00:30:20,060 --> 00:30:21,990
para que este trato funcione!

750
00:30:22,100 --> 00:30:23,020
No tienes que...

751
00:30:23,020 --> 00:30:23,540
¡Gracias!

752
00:30:23,540 --> 00:30:24,540
Está bien.

753
00:30:24,540 --> 00:30:25,110
Aquí...

754
00:30:48,300 --> 00:30:50,670
¿Quién sigue trabajando a esta hora?

755
00:30:50,670 --> 00:30:51,910
¡Indignante!

756
00:31:00,020 --> 00:31:01,260
¡Lin Wan!

757
00:31:02,990 --> 00:31:03,820
¿Señor Pei?

758
00:31:03,820 --> 00:31:05,035
¿Qué te trae por aquí?

759
00:31:05,057 --> 00:31:06,324
¿No obtuve a Wu Sheng y Wu Xi?

760
00:31:06,346 --> 00:31:07,760
cancelar su permiso de horas extras?

761
00:31:07,768 --> 00:31:08,746
¿Cómo entraste?

762
00:31:09,060 --> 00:31:11,820
Le pedí al guardia de seguridad que me dejara entrar.

763
00:31:12,020 --> 00:31:12,740
Imposible.

764
00:31:12,740 --> 00:31:13,990
¿Por qué te dejarían entrar?

765
00:31:13,990 --> 00:31:15,770
No es como tu familia
es dueño del edificio...

766
00:31:18,300 --> 00:31:19,980
(Propiedad Shenhua)

767
00:31:21,470 --> 00:31:22,300
Lin Wan.

768
00:31:23,150 --> 00:31:24,150
Como un niño rico,

769
00:31:24,150 --> 00:31:25,580
deberías comportarte como tal.

770
00:31:25,580 --> 00:31:27,260
Ya aprobé tu licencia,

771
00:31:27,260 --> 00:31:29,100
Entonces ¿por qué sigues viniendo a trabajar?

772
00:31:29,100 --> 00:31:31,540
Necesitas deshacerte de tu mal hábito.
de trabajar horas extras,

773
00:31:31,780 --> 00:31:32,670
¿entendido?

774
00:31:32,820 --> 00:31:34,740
Arrepentirse.

775
00:31:34,740 --> 00:31:36,630
Ya he completado la propuesta,

776
00:31:36,630 --> 00:31:38,060
que no has aprobado.

777
00:31:38,060 --> 00:31:39,470
Entonces quería mejorarlo.

778
00:31:39,470 --> 00:31:40,540
No, yo...

779
00:31:40,540 --> 00:31:41,780
no lo aprobé

780
00:31:41,780 --> 00:31:42,990
porque yo...

781
00:31:42,990 --> 00:31:44,500
Porque estoy demasiado ocupado últimamente.

782
00:31:44,500 --> 00:31:46,740
Tu propuesta es más que suficiente.

783
00:31:47,740 --> 00:31:48,950
Entonces, ¿crees que mi propuesta?

784
00:31:48,950 --> 00:31:50,020
es lo suficientemente bueno?

785
00:31:50,260 --> 00:31:51,540
Sí, lo es.

786
00:31:51,740 --> 00:31:53,150
¿Está bien de tu parte?

787
00:31:53,150 --> 00:31:55,100
¿Podemos Lv y yo continuar?

788
00:31:57,260 --> 00:31:57,950
Sí.

789
00:31:58,910 --> 00:31:59,910
Pero,

790
00:31:59,910 --> 00:32:02,060
proceder lentamente.

791
00:32:02,060 --> 00:32:03,910
Lento y constante gana la carrera.

792
00:32:03,910 --> 00:32:06,260
Los gráficos y la mecánica.

793
00:32:06,260 --> 00:32:08,020
hay que estar a la altura...

794
00:32:08,020 --> 00:32:08,630
No.

795
00:32:08,630 --> 00:32:11,500
Tienen que superar a los juegos de primer nivel.

796
00:32:11,670 --> 00:32:12,390
Bueno.

797
00:32:13,580 --> 00:32:14,630
Antes de eso,

798
00:32:15,020 --> 00:32:16,580
sígueme.

799
00:32:17,020 --> 00:32:18,230
¿Dónde vamos a tener una reunión?

800
00:32:23,580 --> 00:32:26,700
(Gimnasio Xingniao)

801
00:32:26,710 --> 00:32:29,020
En aquel entonces, te dejé trabajar horas extras.

802
00:32:29,430 --> 00:32:31,230
para trabajar en la lista.

803
00:32:31,230 --> 00:32:32,710
Ahora que está hecho,

804
00:32:32,710 --> 00:32:35,100
Ha vuelto a no haber horas extras.

805
00:32:36,540 --> 00:32:38,950
Si necesitas gastar tu energía,

806
00:32:41,150 --> 00:32:42,540
ven al gimnasio

807
00:32:43,100 --> 00:32:43,710
todos los dias

808
00:32:44,340 --> 00:32:45,990
después del trabajo.

809
00:32:47,500 --> 00:32:49,060
Bien, lo tengo.

810
00:32:49,060 --> 00:32:50,060
te lo digo,

811
00:32:50,430 --> 00:32:51,990
Revisé los registros.

812
00:32:51,990 --> 00:32:52,910
nunca has usado

813
00:32:52,910 --> 00:32:55,260
nuestras instalaciones de entretenimiento
durante el trabajo.

814
00:32:55,260 --> 00:32:56,540
Tampoco has ido nunca al gimnasio.

815
00:32:56,540 --> 00:32:58,060
a pesar de que pagamos por su membresía.

816
00:32:58,060 --> 00:33:00,670
Este es el gimnasio más cercano a la oficina.

817
00:33:00,910 --> 00:33:02,910
No estás prestando atención al descanso.

818
00:33:03,060 --> 00:33:04,580
La salud no es un tema baladí.

819
00:33:04,580 --> 00:33:06,500
Mira que débil eres...

820
00:33:07,260 --> 00:33:08,780
No te preocupes.

821
00:33:08,780 --> 00:33:09,630
solo quiero

822
00:33:09,630 --> 00:33:11,670
para acelerar nuestro proyecto.

823
00:33:11,670 --> 00:33:12,910
Mi salud está bien.

824
00:33:14,740 --> 00:33:15,390
Bueno,

825
00:33:15,910 --> 00:33:17,300
si eres tan saludable,

826
00:33:17,630 --> 00:33:18,710
¿Tus padres te criaron?

827
00:33:18,710 --> 00:33:20,630
¿Trabajar horas extras en Tengda?

828
00:33:21,390 --> 00:33:22,060
Entonces,

829
00:33:22,230 --> 00:33:24,150
de ahora en adelante toma una foto

830
00:33:24,150 --> 00:33:25,368
cada vez que vas al gimnasio.

831
00:33:25,368 --> 00:33:26,470
Envíamelo.

832
00:33:28,300 --> 00:33:29,190
Bueno.

833
00:33:34,630 --> 00:33:35,780
¿Es esa luz?

834
00:33:42,780 --> 00:33:44,000
(Tengda)

835
00:33:44,000 --> 00:33:47,230
Frigorífico anfibio de fabricación propia.

836
00:33:47,230 --> 00:33:50,390
Batidor de pescado semiautomático de madera.

837
00:33:50,390 --> 00:33:53,430
Brazo automático de tres manos.
para mover tres frentes a la vez,

838
00:33:53,430 --> 00:33:55,150
¿Perfecto para familias con tres hijos?

839
00:33:55,670 --> 00:33:56,780
¿Son estas ideas de productos?

840
00:33:56,780 --> 00:33:58,060
de Zhang Wang?

841
00:33:58,060 --> 00:33:58,780
Sí.

842
00:33:58,780 --> 00:33:59,580
Son increíbles.

843
00:33:59,580 --> 00:34:00,230
Los amo a todos.

844
00:34:00,230 --> 00:34:02,340
Ni siquiera puedo elegir un favorito.

845
00:34:02,580 --> 00:34:03,430
Sí.

846
00:34:03,430 --> 00:34:05,500
Pero no será fácil conseguirlo.
La aprobación de la Sra. Xin.

847
00:34:05,500 --> 00:34:07,060
Ya sabes, ella es demasiado anticuada.

848
00:34:07,300 --> 00:34:09,220
¿Por qué necesitamos su aprobación?

849
00:34:09,220 --> 00:34:10,430
Ella no tiene sueños.

850
00:34:10,430 --> 00:34:12,100
Lo único que hace es poner los ojos en blanco.

851
00:34:12,100 --> 00:34:13,780
(Lin Wan)

852
00:34:15,660 --> 00:34:16,700
Sr. Pei,

853
00:34:16,700 --> 00:34:18,140
No estoy tratando de saltarme el gimnasio.

854
00:34:18,140 --> 00:34:19,430
pero el gimnasio ha cerrado.

855
00:34:22,100 --> 00:34:23,860
(Lin Wan)

856
00:34:27,910 --> 00:34:28,870
Vamos, señor Pei.

857
00:34:28,870 --> 00:34:30,470
¿No confías en mí en absoluto?

858
00:34:30,470 --> 00:34:32,620
¿Tuviste que llamarme por video para confirmar?

859
00:34:33,180 --> 00:34:33,750
No.

860
00:34:33,750 --> 00:34:34,870
Yo creo en ti.

861
00:34:34,870 --> 00:34:35,830
solo queria confirmar

862
00:34:35,830 --> 00:34:37,260
¿Si el gimnasio ha cerrado definitivamente?

863
00:34:37,260 --> 00:34:38,580
(Gimnasio Xingniao)

864
00:34:38,580 --> 00:34:39,470
Mira.

865
00:34:40,950 --> 00:34:42,620
Los llamé para preguntar.

866
00:34:42,620 --> 00:34:44,660
Dijeron que sus cuotas de membresía

867
00:34:44,660 --> 00:34:45,620
no pude competir

868
00:34:45,620 --> 00:34:46,620
con gimnasios cercanos,

869
00:34:46,620 --> 00:34:48,580
y sus miembros
no tengo tiempo para hacer ejercicio.

870
00:34:48,580 --> 00:34:50,500
Han estado perdiendo muchos miembros.

871
00:34:50,500 --> 00:34:52,660
La única fuente estable que tenían
Era de Tengda.

872
00:34:52,910 --> 00:34:55,060
¿Es eso cierto?
¿No tienen otros clientes?

873
00:34:55,660 --> 00:34:57,140
Es cierto.

874
00:34:59,020 --> 00:34:59,910
Entiendo.

875
00:35:00,310 --> 00:35:02,020
Pero no aflojes.

876
00:35:02,020 --> 00:35:03,620
Vete a casa y descansa.

877
00:35:03,620 --> 00:35:05,435
(Juegos Tengda)
Sólo porque el gimnasio está cerrado.

878
00:35:05,435 --> 00:35:07,020
no significa que puedas holgazanear y trabajar.

879
00:35:07,020 --> 00:35:07,660
Bueno.

880
00:35:07,910 --> 00:35:08,910
La señal aquí es mala.

881
00:35:08,910 --> 00:35:10,060
Necesito finalizar esta llamada.

882
00:35:16,020 --> 00:35:16,990
Ma Yang.

883
00:35:16,990 --> 00:35:19,060
Esta es tu oportunidad

884
00:35:19,060 --> 00:35:20,620
para convertirse en un inversor de nivel divino.

885
00:35:21,100 --> 00:35:23,310
¿Por qué estás tan entusiasmado?
¿después de una videollamada?

886
00:35:23,790 --> 00:35:25,310
¿Por qué tirarme así de la camisa?

887
00:35:25,940 --> 00:35:30,020
(Gimnasio perpetuo)

888
00:35:32,100 --> 00:35:32,700
Hola.

889
00:35:33,180 --> 00:35:33,870
¿Quieres saber más?

890
00:35:34,060 --> 00:35:35,870
sobre nuestro programa de natación?

891
00:35:35,870 --> 00:35:37,300
(Gimnasio de acero)

892
00:35:37,300 --> 00:35:38,789
(Ascensor hasta Calle Comercial Segundo Piso)

893
00:35:38,790 --> 00:35:41,790
Hola. ¿Quieres saber más?
sobre nuestro programa de natación?

894
00:35:42,540 --> 00:35:44,220
Nadando...

895
00:35:46,220 --> 00:35:46,830
Hola.

896
00:35:46,950 --> 00:35:47,830
¿Quieres saber

897
00:35:47,990 --> 00:35:49,310
¿Más sobre nuestro programa de natación?

898
00:35:49,340 --> 00:35:50,991
(Gimnasio perpetuo)
Gracias.

899
00:35:51,235 --> 00:35:52,990
(Gimnasio estable)
¿Quieres saber más...?

900
00:35:52,990 --> 00:35:55,580
Es una guerra de precios total.

901
00:35:56,100 --> 00:35:58,350
Hay tanta competencia aquí.

902
00:35:58,350 --> 00:35:59,180
(Gimnasio Xingniao)

903
00:35:59,220 --> 00:36:01,830
No es de extrañar que el gimnasio Xingniao cerrara.

904
00:36:04,990 --> 00:36:05,580
Hola.

905
00:36:06,060 --> 00:36:07,540
¿Quieres saber más sobre natación...?

906
00:36:08,060 --> 00:36:09,060
Nadando...

907
00:36:10,060 --> 00:36:11,540
Nadando...

908
00:36:12,060 --> 00:36:13,100
Nadando...

909
00:36:14,910 --> 00:36:15,870
Nadando...

910
00:36:17,950 --> 00:36:20,540
¿Cómo logró hacer
¿Todos la ignoran?

911
00:36:20,540 --> 00:36:22,413
¿Quieres saber más?
sobre nuestro programa de natación?

912
00:36:22,990 --> 00:36:25,020
Ese es el tipo de talento
Estoy buscando.

913
00:36:25,020 --> 00:36:26,060
Qué suerte.

914
00:36:26,220 --> 00:36:27,540
Nadando...

915
00:36:27,768 --> 00:36:29,140
¿Quieres obtener una membresía de gimnasio?

916
00:36:29,140 --> 00:36:31,540
15% de descuento para nuevos miembros.

917
00:36:32,950 --> 00:36:35,830
¿No estabas trabajando en el taller de autos?

918
00:36:39,020 --> 00:36:41,060
tu eres el jefe
¡Quién me compró un auto!

919
00:36:41,310 --> 00:36:42,060
¡Hola!

920
00:36:42,100 --> 00:36:43,500
¿Ya no vendes coches?

921
00:36:43,500 --> 00:36:44,950
¿Por qué estás distribuyendo folletos aquí?

922
00:36:47,750 --> 00:36:49,870
Mi récord de ventas no pasó el corte,

923
00:36:49,870 --> 00:36:50,990
entonces me despidieron.

924
00:36:50,990 --> 00:36:52,180
¿No pasaste el corte?

925
00:36:52,180 --> 00:36:54,060
Acabas de vender un auto hace dos días, ¿verdad?

926
00:36:56,310 --> 00:36:58,060
Ese es el único auto que he vendido.

927
00:37:00,310 --> 00:37:01,540
Comprendido.

928
00:37:03,470 --> 00:37:04,790
¿Estás interesado?

929
00:37:04,790 --> 00:37:05,910
en un nuevo trabajo?

930
00:37:11,480 --> 00:37:17,320
♪La luz de la luna despierta el balcón♪

931
00:37:20,200 --> 00:37:25,520
♪Las nubes entran,
dejando las cosas poco claras ♪

932
00:37:27,120 --> 00:37:31,480
♪Todo el brillo se desvanece y se escapa♪

933
00:37:31,480 --> 00:37:35,680
♪Las sombras se mezclan, alineándose♪

934
00:37:35,680 --> 00:37:39,200
♪La risa sigue sonando♪

935
00:37:40,280 --> 00:37:46,240
♪El viento comienza a levantarse♪

936
00:37:54,760 --> 00:37:57,880
♪Incluso las estrellas parecen suspirar♪

937
00:37:59,080 --> 00:38:01,720
♪Las luces de neón se reúnen para mirar♪

938
00:38:05,080 --> 00:38:09,320
♪Cuidado de no
Convierte mis sueños en velas ♪

939
00:38:09,480 --> 00:38:13,840
♪Deja que el coraje empuje
las olas regresan de la bahía ♪

940
00:38:13,840 --> 00:38:18,160
♪La galaxia
Brilla mientras la ciudad se oscurece♪

941
00:38:18,160 --> 00:38:22,480
♪Dejándome aquí solo♪

942
00:38:22,920 --> 00:38:25,600
♪Quién volcó el barco de cuento de hadas♪

943
00:38:42,560 --> 00:38:51,240
♪La brisa nocturna oscila,
inquieto y cansado ♪

944
00:38:51,240 --> 00:38:56,480
♪Nubes oscuras se extienden por la orilla♪

945
00:38:58,200 --> 00:39:02,680
♪Una esperanza silenciosa levanta una pequeña vela♪

946
00:39:02,680 --> 00:39:08,760
♪El mar que soñé
no está a la vista♪

947
00:39:08,760 --> 00:39:12,920
♪Solo esperando♪

948
00:39:12,920 --> 00:39:16,080
♪Brilla en la costa lejana♪

949
00:39:18,840 --> 00:39:23,240
♪Incluso la luz varada
Todavía puedo sentir calor ♪

950
00:39:23,240 --> 00:39:27,480
♪Conviértete en un faro
y brillar más ♪

951
00:39:27,480 --> 00:39:31,520
♪Solo otro regreso a la tierra♪

952
00:39:31,800 --> 00:39:35,560
♪Ya no tengo miedo de estar solo♪

953
00:39:37,240 --> 00:39:41,480
♪Este es mi barco de cuento de hadas♪WEBVTT

954
00:39:37,240 --> 00:39:41,480
♪Este es mi barco de cuento de hadas♪